http://10.71.163.216/redir.php?catalog_id=14&object_id=18928

5月20日下午,浙江大学2010年英文网站建设培训会在紫金港校区国际会议中心举行。各学部、学院(系)及部分机关部门60余位负责网站建设的人员参加了培训。

校党委副书记王玉芝出席会议并讲话。她指出,英文网站建设是学校信息化建设的重要内容,对于深化学校国际交流与合作具有极其重要的意义。各学部、学院(系)及相关部门要提高认识,高度重视英文网站建设,把英文网站建设成为对外展示形象、扩大影响、增进交流的平台;要突出本单位特色,按照符合国外访问者阅读习惯的要求,增强英文网站的针对性、科学性;要形成长效机制,形成队伍,保障这项工作长期有效运行。力争通过半年时间的建设,取得新的进展。学校网络信息建设与管理领导小组将于今年年底前组织一次评估。

浙江大学外语学院外语教学传媒研究所所长简庆闽教授作了《英文网站栏目设置与新闻编译》的专题培训报告,简教授通过丰富而生动的国外知名大学网站案例,分别从网站栏目设置、新闻内容选取和新闻语言特点三个方面进行分析,让与会人员受益匪浅。校办、图书与信息中心分别以《学校标志与标准字体使用规范》、《信息化服务对网站建设的助力》为题分别作了介绍交流。

培训结束后,与会人员还就英文网站建设的相关问题进行咨询,有关部门作了说明。